Descrizione: Tutto accade in una volta: Diretto da Jason Waggoner. Con Johanna Jowett, Shama Mrema, Shane Willimon, Maredith Walker. Geniale, Sylvia Marconi è una specialista attuariale presso una grande compagnia assicurativa che trova anomalie nei dati in un progetto di data mining. Quando affronta il suo capo, la signora Dryver, con l'irregolarità - "pof" - torna indietro nel tempo di 23 minuti, ancora e ancora e ancora. È come se Ricomincio da capo si schiantasse contro The Office.